日本

石垣島北部へ新たな仲間との冒険

2014年12月23日

石垣島北部の名もない浜へ、宿で知り合った気の合う仲間と。アルゼンチン人で中国の成都に住んでいるイワンと、石垣島に半年ほど住んでいて...

2014年12月15日

Ishigaki Island had been bad weather, chilly, but sunny! It's ...

2014年12月15日

계속 날씨가 나쁘고, 추운 날이 계속 되었다 이시가키 섬 듯! 게다가 일요일! 동 곽 카사 장에 게 빌린 ママチャリ에서...

2014年12月15日

ずっと天気が悪くて、肌寒い日が続いていた石垣島に晴れ間が！しかも日曜日！同じ宿のカッチャンに借りたママチャリで、往復40kmのロ...

2014年12月8日

石垣島からフェリーで10分ほどに位置する、竹富島は周囲9㎞、人口320人のサンゴ礁の隆起によってできた小さな島。久々に晴天に恵まれ...

2014年12月8日

Located about 10 minutes by ferry from Ishigaki-jima Taketomi isla...

2014年12月8日

이시가키 섬에서 페리로 10 분 거리에 위치한 타 섬은 주위 9km, 인구 320 명의 산호초가 융기에 의해 작은 섬....

2014年12月4日

石垣島に滞在して、1週間を経過した。毎日仕事をしているので、なかなか観光に行けないが、まずは空いた時間に近所を散歩してみた。街は...

2014年12月4日

Stay on Ishigaki Island, 1 week has elapsed. Unable to explore the...

2014年12月4日

이시가키 섬에 머무는 1 주일 경과 했다. 매일 일을 하 고 있기 때문에, 좀처럼 관광으로 갈 수 없는이 시간에 동네를...

2014年11月27日

沖縄では1ヶ月の滞在で、とても多くの人に出会った。ビーバーが一生懸命尻尾で土を盛り上げて築いたダムを、一気に壊して大量の水が押し寄...

2014年11月27日

One-month stay, met so many people in Okinawa. Beaver hard up sat ...